ACESSIBILIDADE - Ferramentas de Acessibilidade TRT 12

O TRT SC possui uma preocupação muito grande que suas informações sejam disponibilizadas sempre em formato acessível. Assim, fornece muitas ferramentas de acessibilidade. Nesta página é possível verificar cada uma dessas ferramentas.

1. Site

O site do TRT SC permite o acesso ao conteúdo para pessoas com deficiência, em atendimento ao estabelecido pela Resolução CNJ nº 215/2015 (Art. 6º, § 4º, VIII) e em aderência ao Modelo de Acessibilidade em Governo Eletrônico (eMAG), conforme recursos de acessibilidade que ficam disponíveis no menu de acessibilidade no canto superior direito Cabeçalho do Site >Acessibilidade. Este mecanismo, menu de acessibilidade, é amplamente utilizado e reconhecido pelos usuários:

- Ao clicar no símbolo "Aumentar o tamanho da fonte", o tamanho da fonte do portal é aumentado.

- Ao clicar no símbolo "Diminuir o tamanho da fonte", o tamanho da fonte do portal é reduzido.

- Ao clicar no símbolo "Contraste", é aplicado o contraste no portal.

2. Libras

O TRT SC passou a adotar o intérprete de Libras nas manifestação públicas para o público externo e para os eventos internos com participantes surdos. Para isso, conta com várias ferramentas:

• Contratos

  Contrato de interpretação de Libras (CTO-7393/2024)

  Contrato para audiodescrição e vídeos pré-gravados (CTO-8707/2024)

• Balcão Visual - Acessível em Libras (iniciativa do TRT-15)

• VLibras

  O TRT SC possui o VLibras. Conforme explica o site da ferramenta, "A suite VLibras é um conjunto de ferramentas gratuitas e de código aberto que traduz conteúdos digitais (texto, áudio e vídeo) em Português para Libras, tornando computadores, celulares e plataformas Web mais acessíveis para as pessoas surdas."

  Para ter acesso a ferramenta há o símbolo de Libras denominado "Acessível com VLibras" no lado direito do portal. Ao clicar no símbolo é acionado o avatar de tradução em Libras no próprio portal.

  FONTE: GOV

Abaixo segue uma lista com alguns exemplos de manifestações públicas e eventos que contaram com o intérprete de Libras:

Vídeos:

2024/11/19 - 4º Módulo de 2024 - Mundo do trabalho: saúde mental e virtualização da vida - 1

2024/11/19 - 4º Módulo de 2024_Mundo do trabalho: saúde mental e virtualização da vida - 2

2024/11/28 - II Colóquio Internacional de Direito Coletivo do Trabalho

2024/09/26 - 15ª Cerimônia de Desligamento do TRT-SC

2024/09/23 - Palestra: Inclusão na ponta da língua: práticas de comunicação não capacitista

2024/09/22 - Conferência de encerramento do 3° Módulo da Ejud12

2024/09/18 - Gincana Integrar é Divertido

2024/08/27 - Semana da Execução

2024/08/23 - Abertura da Semana da Aprendizagem

2024/07/17 - Audiência Pública - Metas Nacionais de 2025 da Justiça do Trabalho

2024/06/25 - I Colóquio Internacional de Direito Coletivo do Trabalho

2024/06/04 - 90 Anos de Proteção às Relações de Trabalho de Florianópolis

2024/04/19 - 1º Módulo de 2024 - Mundo do trabalho: Saúde mental e virtualização da vida

2023/06/23 - 2º Módulo de 2023 - Tema: Jornada de aperfeiçoamento das competências para um mundo em transformação

2023/06/21 - 2º Módulo de 2023 - Tema: Jornada de aperfeiçoamento das competências para um mundo em transformação

Instagram:

2024/09/23 - Vídeo sobre a palestra “Inclusão na ponta da língua”

3. Legenda

Todos os vídeos institucionais produzidos pela Secretaria de Comunicação Social do TRT SC possuem a opção de legenda. O recurso é revisado na íntegra pela área.

Os vídeos das transmissões estão publicados no canal do TRT 12 no YouTube.

4. Audiodescrição

O TRT SC passou a adotar a audiodescrição em eventos:

2023/09/29 - Painel: Resíduos recicláveis e eletrônicos

2023/09/22 - Painel de Acessibilidade "Qual seu papel em prol de uma sociedade mais inclusiva?" Circuito Inova +

2023/08/10 - Painel Linguagem Simples - Circuito Inova+

Para ampliar o atendimento para que os vídeos tenham o recurso de audiodescrição o TRT SC conta com um Contrato para audiodescrição e vídeos pré-gravados (CTO-8707/2024).

Além disso, o TRT SC orienta como realizar a audiodescrição:

Como devo me descrever?*

a. Seja breve

Essa é uma das dicas principais que a maioria dos especialistas destaca.

Você pode usar uma das seguintes expressões para iniciar:

"Vou fazer a minha audiodescrição";

"Vou me descrever";

"Vou fazer a minha descrição para fins de acessibilidade".

b. Inclua seu nome no início da sua fala

Lembre-se de falar seu nome antes mesmo de compartilhar a sequência de elementos.

c. Siga a ordem dos elementos

O objetivo é facilitar a compreensão e a organização das informações. A orientação é seguir a sequência: gênero, faixa etária, etnia, cor da pele, estatuta, biotipo, olhos, cabelos e demais características marcantes.

d. Lembre-se de descrever apenas o que se vê

Exemplo: se você está participando de uma live e as pessoas só visualizam você do peito para cima, não descreva seu tênis, já que ele não está aparecendo no vídeo.

e. Mencione as roupas após as características físicas

É recomendável iniciar a descrição pelas peças maiores e pela parte superior. Destaque uma parte da roupa, um acessório ou uma cor que chame mais atenção visualmente, pois isso facilita que as pessoas com baixa visão localizem você.

f. Diga onde você está e caracterize o lugar

Essa dica colabora para a construção da descrição que você fez. Se as pessoas que enxergam visualizam onde você está, é importante que você compartilhe essa informação, traduzindo-a em palavras.

Compartilhar informações sobre a sua localização colabora para a contextualização. Importante não repetir essa informação caso ela já tenha sido mencionada em algum momento do evento ou reunião. Se tiver alguma novidade visual sobre o local, a sugestão é que você comente.

g. Dica de organização

Faça uma lista antes com as informações da sua descrição. Essa ação pode economizar tempo quando você precisa e ajuda a mencionar as informações na ordem correta.

h. Exemplo de descrição no contexto online

Eu sou Lívia Motta, uma mulher branca, de pele clara, alta, tenho cabelos louros, curtos e lisos, com mechas mais claras e olhos verdes. Uso óculos de armação quadrada azul marinho e cinza. Uso túnica estampada com flores pretas, rosa e azul e calça preta. Estou aqui no meu escritório, ao fundo estantes com livros e pequenos objetos de decoração.

FONTE: Lívia Motta - Audiodescritora

5. Descrição de imagens

O TRT SC orienta como descrever as imagens:

O conteúdo da arte deve vir antes da descrição dos componentes da imagem, pois, na maioria das vezes, a pessoa cega está mais interessada no conteúdo da mensagem do que na parte ilustrativa. 

Exemplo:

Para todos verem: Texto: "Tom Hanks é Forrest Gump O Contador de Histórias". Ilustração: Banner com um homem sentado num banco. O homem está usando um terno e uma calça bege e ao lado, no chão, há uma maleta.

IMAGEM: Amazon

6. Manual de Documentos Acessíveis

O TRT SC elaborou um manual para orientar como diagramar um documento para que ele seja acessível:

Para saber sobre contraste, escolha da fonte, espaçamento entre letras, hierarquia visual, tamanho da fonte e gráficos, consulte o Manual de Documentos Acessíveis. Disponível também nas versões DOC e ODP.

Elaboração do Manual: Julia Hanna Okada

7. Avaliadores de Acessibilidade

O TRT SC disponibiliza links de sites que auxiliam em tornar o conteúdo mais acessível:

Governo Federal: ASES - Avaliador e Simulador de Acessibilidade em Sítios

UFRGS: Calculadora de Contraste

(Atualizado em 13/03/2025 por INOVA)